bình yên Tiếng Trung là gì

安好; 安然 <平安; 安安稳稳地。>
cả nhà bình yên; xin đừng lo nghĩ
全家安好, 请勿挂念。
bình yên vô sự.
安然无事。
高枕无忧 <垫高了枕头睡觉, 无所忧虑。比喻平安无事, 不用担忧。>
平安 <没有事故, 没有危险; 平稳安全。>
bình yên đến đích.
平平安安地到达目的地。 太平 <指社会平安; 安宁。>
sống bình yên
太太平平地过日子。

• yên bình:    安定 平静; 安静 khắp nơi yên bình.平一宇内。平一 平治 书安谧
• ngày bình yên:    宁日
• nhìn bên này:    东张西望

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你戏弄米格机时 是谁在掩护美洲狮？
Khi anh biểu diễn với chiếc Mig ấy? Cougar vẫn bình yên.

我打了一辈子的仗 你终于让我得到了平静
Nàng đã cho ta chút bình yên... trong suốt 1 đời chinh chiến

一定要杀死我们是在和平吗？
Phải giết tất cả chúng tôi để được bình yên sao?

这是我的神庙 我在这找到平静，猪
Đây là thánh đường của tao, nơi tao tìm sự bình yên.

如此，你的人类朋友们 才会在经久的悲恸中寻得一丝宽慰
Và những người bạn của mi, sẽ tìm được bình yên.